{"id":565,"date":"2013-01-23T15:10:16","date_gmt":"2013-01-23T14:10:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ku-germany.de\/wordpress\/index.php\/?p=565"},"modified":"2013-03-06T15:36:25","modified_gmt":"2013-03-06T14:36:25","slug":"fritzlar-am-19-20-januar-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ku-germany.de\/wordpress\/?p=565","title":{"rendered":"Fritzlar, am 19.\/20. Januar 2013"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">So, das war er also der erste Lehrgang in diesem Jahr &#8230;<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.ku-germany.de\/wordpress\/index.php\/?attachment_id=571\" rel=\"attachment wp-att-571\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Olaf mit IRKRS Publikation zu Motobu Ch\u00f4ki\" alt=\"Olaf mit IRKRS Publikation zu Motobu Ch\u00f4ki\" src=\"http:\/\/www.ku-germany.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/IMG_6883.jpg\" width=\"152\" height=\"150\" \/>\u00a0 <\/a><a href=\"http:\/\/www.ku-germany.de\/wordpress\/index.php\/?attachment_id=570\" rel=\"attachment wp-att-570\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Seminar in Fritzlar, 19.\/20. Januar 2013\" alt=\"Seminar in Fritzlar, 19.\/20. Januar 2013\" src=\"http:\/\/www.ku-germany.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/IMG_6840.jpg\" width=\"225\" height=\"150\" \/>\u00a0 <\/a><a href=\"http:\/\/www.ku-germany.de\/wordpress\/index.php\/?attachment_id=572\" rel=\"attachment wp-att-572\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Sven und Olaf; Fritzlar, 19.\/20. Januar 2013\" alt=\"Sven und Olaf; Fritzlar, 19.\/20. Januar 2013\" src=\"http:\/\/www.ku-germany.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/IMG_6895.jpg\" width=\"225\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Diese und weitere Fotos gibt es <a href=\"https:\/\/plus.google.com\/photos\/100566013979603998578\/albums\/5835653602981862097?banner=pwa\" target=\"_blank\">hier<\/a>. Vielen Dank an Marc, <a href=\"http:\/\/www.karate-bielefeld.de\/\" target=\"_blank\">Joriki D\u00f4j\u00f4 Bielefeld<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Auf Einladung von Hans Joachim Engewald und dem Kory\u00fbkan Fritzlar bildete das Wunschthema <em>Motobu Ch\u014dki den kumite <\/em>(\u672c\u90e8\u671d\u57fa\u4f1d\u7d44\u624b) den Schwerpunkt des Seminars. Somit bot sich f\u00fcr mich die Gelegenheit (und Notwendigkeit) mal wieder eine der IRKRS-Publikationen (Motobu\u00a0Ch\u00f4ki Karate My Art) zur Hand zu nehmen und die von Yuriko &amp; Patrick McCarthy \u00fcbersetzen und zusammengestellten Ver\u00f6ffentlichungen zu \u00fcberfliegen. Ein genauerer Blick war dabei auf die 12 Kumite Drills zu werfen, die hier in \u00dcbesetzung und bildlicher Darstellung auf der Grundlage von Motou Ch\u00f4kis Ver\u00f6ffentlichung <em>Okinawa Kenp\u00f4 Karate Jutsu<\/em> aus dem Jahre 1926 vorliegen. Sehr spannend, historisch relevant und eben doch auch schon knappe 100 Jahre alt, in denen wir zumindest technisch offenbar dazu gelernt haben &#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eine Antwort musste ich schuldig bleiben und zwar die nach einer pers\u00f6nlichen Beziehung zwischen Kinj\u00f4 Sensei und Motobu Ch\u00f4ki. McCarthy Sensei hat mir auf meine Frage sinngem\u00e4\u00df mit den einleitenden Worten geantwortet, dass Kinj\u00f4 Sensei der wohl bescheidenste Mann sei den er kenne, um dann zu berichten, dass Kinj\u00f4 Sensei gesagt habe &#8220;Oh, ich kannte ihn nur fl\u00fcchtig.&#8221; Kinjo Senseis langj\u00e4hrige Sch\u00fcler \u00fcbersetzen diese \u00c4u\u00dferung ihres Lehrers als &#8220;Ich war nicht sein Sch\u00fcler, habe aber bei ihm Unterricht genommen&#8221;. Ich hoffe, das beantwortet die gestellte Frage, durch die auch ich wieder etwas dazu gelernt habe. Vielen Dank also daf\u00fcr.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">So weit es mich betrifft, war es ein sehr erfreulicher Auftakt mit viel Energie und Konzentration bei den TeilnehmerInnen, aber auch jeder Menge Spa\u00df und am wichtigsten dem Willen, es irgendwie besser hinzubekommen. Das gilt f\u00fcr die KU-Sch\u00fclerInnen ebenso wie f\u00fcr die interessierten G\u00e4ste aus dem sh\u00f4t\u00f4kan, wad\u00f4 oder g\u00f4j\u00fb. Sch\u00f6n war es auch alte und neue Bekannte aus G\u00f6ttingen zu sehen. Auf diesem Weg alles Gute an den inzwischen vielleicht schon gelegentlich schreienden (und sonst hoffentlich viel schlafenden)\u00a0 G\u00f6ttinger Nachwuchs\u00a0 &#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vielen Dank an Achim und die Fritzlar-Fraktion f\u00fcr die Organisation und Einladung und vielen Dank an alle, die teilgenommen haben und diesen Jahresauftakt mitgestaltet haben. Ich jedenfalls freue mich auf die folgenden Seminare in diesem Jahr.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bis demn\u00e4chst &#8230; in kings bridge.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>So, das war er also der erste Lehrgang in diesem Jahr &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[18,19],"class_list":["post-565","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-seminare","tag-fritzlar","tag-motobu-drills"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ku-germany.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ku-germany.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ku-germany.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ku-germany.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ku-germany.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=565"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.ku-germany.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":577,"href":"https:\/\/www.ku-germany.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/565\/revisions\/577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ku-germany.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ku-germany.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ku-germany.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}